Tradução Pt BR

por Ma_bra Sáb 01 Jun 2013, 19:32

A tradução do fifam 13 serve pro 12 e 11 será? ki acham....?! Suspect

por seba_ribeiro@hotmail.com Sáb 01 Jun 2013, 19:59

Ma_bra escreveu:A tradução do fifam 13 serve pro 12 e 11 será? ki acham....?!

Creio que não... acho que vai dar incompatibilidade pois no 2013 existem funções que não existem em inferiores... Muitas coisas a gente aproveita das versões antigas, como as partes gráficas, mas a tradução, acho um pouco improvável!

por Ma_bra Sáb 01 Jun 2013, 21:12

seba_ribeiro@hotmail.com escreveu:
Ma_bra escreveu:A tradução do fifam 13 serve pro 12 e 11 será? ki acham....?!

Creio que não... acho que vai dar incompatibilidade pois no 2013 existem funções que não existem em inferiores... Muitas coisas a gente aproveita das versões antigas, como as partes gráficas, mas a tradução, acho um pouco improvável!

ah
naum. q pena,
vlw.

por seba_ribeiro@hotmail.com Sáb 01 Jun 2013, 21:23

Não cara... não estou confirmando nada!

Não é impossível, mas é pouco provável, como não tenho versões inferiores, não posso fazer esse teste, mas creio que até existam traduções pelo menos para uma destas versões inferiores...

por Luiz César Sáb 01 Jun 2013, 22:04

pra quem não tem a tradução do FIFAM 2013 eu aconselho a verificar neste site. A Tradução esta em 3.0.

http://www.fifasoccer.tk/

deem uma olhada.Acho válido divulgar a tradução independente de qual site,pois dessa forma os jogadores podem usar a tradução de um site, o BR-PATCH( Liberado para todos no site que administro) de outro e os demais patchs de diversos sites e isso engrandece o nosso FIFAM.

por Dreyk Dom 02 Jun 2013, 12:31

Mais essa tradução é Beta né?

por seba_ribeiro@hotmail.com Dom 02 Jun 2013, 15:03

Luiz César escreveu:pra quem não tem a tradução do FIFAM 2013 eu aconselho a verificar neste site. A Tradução esta em 3.0.

http://www.fifasoccer.tk/

deem uma olhada.Acho válido divulgar a tradução independente de qual site,pois dessa forma os jogadores podem usar a tradução de um site, o BR-PATCH( Liberado para todos no site que administro) de outro e os demais patchs de diversos sites e isso engrandece o nosso FIFAM.

Muito bom LC, thumb

Mas creio que o amigo esteja atrás não da tradução atual... e sim saber se a tradução 2013 serve para versões inferiores... eu particularmente acredito que não seja possível!

E a tradução 3.0 já é a versão final??? pois tenho uma beta (2.1 se não me engano), que ainda apresenta alguns textos não traduzidos, fora que tem muitos erros de ortografia, além de terem muitas frases sem nexo..

Outra coisa, este famoso BR_PATCH está na sua versão final??? E é para o FifaM 2013, com estaduais e Copa BR para 64 clubes????

What a Face

por Luiz César Dom 02 Jun 2013, 20:49

Estou utilizando a versão 3.0 e até agora esta tranquilo.Encontrei um ou dois erros de concordância,mas no geral tá tranquilo. Quanto ao BR-Patch estamos na fase Beta com 100( 20 A, 20 B, 20 C - 2grupos d e10, 40 D - 4 Grupos de 10)clubes. ver na carreira do américa fc do Miguel ou visite o Manager Total. com script para 64 clubes na copa do Brasil(ainda em teste).

por seba_ribeiro@hotmail.com Seg 03 Jun 2013, 11:00

Luiz César escreveu:

Estou utilizando a versão 3.0 e até agora esta tranquilo.Encontrei um ou dois erros de concordância,mas no geral tá tranquilo. Quanto ao BR-Patch estamos na fase Beta com 100( 20 A, 20 B, 20 C - 2grupos d e10, 40 D - 4 Grupos de 10)clubes. ver na carreira do américa fc do Miguel ou visite o Manager Total. com script para 64 clubes na copa do Brasil(ainda em teste).

Pelo que entendi, vocês vão disponibilizar né????
Fora a Copa BR para 64, vocês não preveem scripts para estaduais???

Com estaduais e sendo gratuito, ai já é demais... Heheheheh

por Luiz César Seg 03 Jun 2013, 16:04

seba_ribeiro@hotmail.com escreveu:
Luiz César escreveu:

Estou utilizando a versão 3.0 e até agora esta tranquilo.Encontrei um ou dois erros de concordância,mas no geral tá tranquilo. Quanto ao BR-Patch estamos na fase Beta com 100( 20 A, 20 B, 20 C - 2grupos d e10, 40 D - 4 Grupos de 10)clubes. ver na carreira do américa fc do Miguel ou visite o Manager Total. com script para 64 clubes na copa do Brasil(ainda em teste).

Pelo que entendi, vocês vão disponibilizar né????
Fora a Copa BR para 64, vocês não preveem scripts para estaduais???

Com estaduais e sendo gratuito, ai já é demais... Heheheheh

Não tem estaduais. E o BR-Final será liberado a tds,membros ou não do Manager Total.

por BillyWilhans Seg 03 Jun 2013, 16:18

Luiz César escreveu:
seba_ribeiro@hotmail.com escreveu:
Luiz César escreveu:

Estou utilizando a versão 3.0 e até agora esta tranquilo.Encontrei um ou dois erros de concordância,mas no geral tá tranquilo. Quanto ao BR-Patch estamos na fase Beta com 100( 20 A, 20 B, 20 C - 2grupos d e10, 40 D - 4 Grupos de 10)clubes. ver na carreira do américa fc do Miguel ou visite o Manager Total. com script para 64 clubes na copa do Brasil(ainda em teste).

Pelo que entendi, vocês vão disponibilizar né????
Fora a Copa BR para 64, vocês não preveem scripts para estaduais???

Com estaduais e sendo gratuito, ai já é demais... Heheheheh

Não tem estaduais. E o BR-Final será liberado a tds,membros ou não do Manager Total.

Tem Previsão, De Quando A Versão Final Vai Ficar Pronta? Very Happy

por seba_ribeiro@hotmail.com Ter 04 Jun 2013, 08:37

Luiz César escreveu:

Não tem estaduais. E o BR-Final será liberado a tds,membros ou não do Manager Total.

Que bom ser liberado a todos, e mais incrível ainda é a disponibilidade para não membros... Parabéns! cheers

Desculpa, mas insisto quanto aos Estaduais, pois é uma pena mesmo, mas sabe se a equipe não procurou fazer por falta de conhecimento específico aos scripts do tipo ESTADUAIS, se não teriam tempo para fazer (o mais provável) ou mesmo não tinham pretensões alguma, já que o patch possui uma boa quantidade de clubes brasileiros... ???

Insisto porque sempre busquei o máximo para o patch nacional... Atualmente, estou montando uma base (anotações apenas em blocos de notas) com todos os 27 estados (contando com DF), com pelo menos 8 clubes de cada, previsão de Copa do Brasil para mais de 80 clubes, compondo uma fase pré-eliminatória entre os clubes com classificação inferior de cada estadual até o mata-mata principal da copa, então formado por 64 clubes!

por Alex Watson Ter 04 Jun 2013, 16:49

Grande noticia essa em LC, uma tradução é sempre bem vinda, independente de que site tem vindo, porque é sinal que tem herois da resistência por ai!!!Porque nunca vi nestes 8 anos um marasmo na comunidade manager. A esperança é que realmente a EA retorne com o projeto inicial de autoria propria, e reconstrua o jogo com um novo conceito manager, retire o que é engodo, e coloque o que nós fãs queremos, um jogo real de futebol!!!

por Luiz César Ter 04 Jun 2013, 21:52

Alex Watson escreveu:Grande noticia essa em LC, uma tradução é sempre bem vinda, independente de que site tem vindo, porque é sinal que tem herois da resistência por ai!!!Porque nunca vi nestes 8 anos um marasmo na comunidade manager. A esperança é que realmente a EA retorne com o projeto inicial de autoria propria, e reconstrua o jogo com um novo conceito manager, retire o que é engodo, e coloque o que nós fãs queremos, um jogo real de futebol!!!

Alex eu considero cada membro ativo do Manager Total, FMBrasil, Manager Fifa e tantos outros sites de FIFAM uns Heróis,pois mesmo com todo o descaso da EA via BF nós continuamos a incrementar o jogo com nossos patchs e traduções. Vencedor

por seba_ribeiro@hotmail.com Qua 05 Jun 2013, 09:39

Luiz César escreveu:
Alex Watson escreveu:Grande noticia essa em LC, uma tradução é sempre bem vinda, independente de que site tem vindo, porque é sinal que tem herois da resistência por ai!!!Porque nunca vi nestes 8 anos um marasmo na comunidade manager. A esperança é que realmente a EA retorne com o projeto inicial de autoria propria, e reconstrua o jogo com um novo conceito manager, retire o que é engodo, e coloque o que nós fãs queremos, um jogo real de futebol!!!

Alex eu considero cada membro ativo do Manager Total, FMBrasil, Manager Fifa e tantos outros sites de FIFAM uns Heróis,pois mesmo com todo o descaso da EA via BF nós continuamos a incrementar o jogo com nossos patchs e traduções.

O interesse pelo gráfico, pelo menos para mim, é o que mais me motiva a jogar o FifaM, a jogabilidade também, pois é um manager objetivo, podemos ser apenas técnico e formar táticas... tem um rápido processo do seu banco de dados, o que também me chama muito a atenção! Se superam em relação à concorrência, neste aspecto, mas existe ainda muita coisa a ser feita, principalmente no âmbito tático das partidas e de sua simulação no 3D, ainda há uma certa defasagem do gameplay, existem formatações q regulam as precariedades da engine 3D e a remover alguns erros...

Graças aos bons editores, criadores de patchs e etc, a BF sobrevive.

por Ma_bra Dom 09 Jun 2013, 22:35

traduçaum eh otima, falta agora voltar o controle de um jogador no time, e os estaduais, ae fica bauwn

por seba_ribeiro@hotmail.com Seg 10 Jun 2013, 09:21

Ma_bra escreveu:traduçaum eh otima, falta agora voltar o controle de um jogador no time, e os estaduais, ae fica bauwn

Você está sendo bastante afável com os tradutores , a tradução ajuda muito, mas ainda há muita falta de concordância com o que muitas informações condiz de fato, na minha opinião, ainda precisa ser mais lapidada...

por Dreyk Seg 10 Jun 2013, 10:43

Cara a tradução tá ajudando muito, a ortografia e concordancia é o de menos já que é gratuito.

tradução 100% acho que nunca vai existir pro FifaM nunca existiu.

Para mim Só falta a narração em portuguêsBr.

normalmente quem fazia a narração era um torcedor do santa Cruz "Pabhen" eu acho no "ManagerTotal" mais ele sumiu.

por BillyWilhans Qui 13 Jun 2013, 01:23

Tem Alguns Erros De ''Concordância'' Na Tradução , Mais Creio Eu Que Isso Seja O De Menos Smile

por lechfo Sex 14 Jun 2013, 11:46

pelo amor de deus tradução para o 8

por seba_ribeiro@hotmail.com Sex 14 Jun 2013, 12:10

Tradu em 0800... Assim papai... não dá pra reclamar dos erros de portuguÊs.. xDD

Vocês tem a narração em português para o 2013 ???? Question

seja qual for o narrador...

por BillyWilhans Sex 14 Jun 2013, 22:24

seba_ribeiro@hotmail.com escreveu:Tradu em 0800... Assim papai... não dá pra reclamar dos erros de portuguÊs.. xDD

Vocês tem a narração em português para o 2013 ???? seja qual for o narrador...

Eu Acho Que Eu Consigo Converter Uma Mais Deve Demorar Um Pouco :/

por Conteúdo patrocinado

Tradução Pt BR

Tradução Pt BR

Re: Tradução Pt BR

Re: Tradução Pt BR

Re: Tradução Pt BR

Re: Tradução Pt BR

Re: Tradução Pt BR

Re: Tradução Pt BR

Re: Tradução Pt BR

Re: Tradução Pt BR

Re: Tradução Pt BR

Re: Tradução Pt BR

Re: Tradução Pt BR

Re: Tradução Pt BR

Re: Tradução Pt BR

Re: Tradução Pt BR

Re: Tradução Pt BR

Re: Tradução Pt BR

Re: Tradução Pt BR

Re: Tradução Pt BR

Re: Tradução Pt BR

Re: Tradução Pt BR

Re: Tradução Pt BR

Re: Tradução Pt BR